Everyday problems

Я потерял ключи от квартиры

I lost my flat keys

У меня мобильник разрядился

The mobile phone battery is dead

У нас пробки вырубило

The fuses blew out

У меня пальто запачкалось

My coat got dirty

У нeë сели батарейки в плеере

Her player batteries are dead

У него отключили свет

He has got cut-off

У вас в метро украли паспорт и кошелëк

Your passports and purses were stolen in the metro

У меня отключили горячую воду

I have got a water cut-off

У тебя украли банковскую карту

They stole your bank card

У меня вырвался шланг от стиральной машины

My washing machine hose burst

Я залил соседей

I flooded my neighbours

У него мясо пережарилось

He overroasted meat

У меня цветы засохли

My plants got dry

У них туалет засорился

Their toilet blocked

У тебя каша пригорела

Your kasha burnt

У неë каблуки стоптались

Her shoes heels are worn out

У них кончились деньги на телефоне

They have no credit left on their mobile phones

У Вас молния на сумке разъехалась

The zipper on your bag pulls apart

У неë кран протекает

Her tap leaks

У меня труба течëт

My pipe leaks 

У тебя вино пролилось на пол

You spilled the wine on the floor

У меня молоко убежало

The milk boiled over

У него лампочка перегорела

His bulb burnt out

У Вас одежда промокла

Your clothes got wet

У нас потолок протëк

Our ceiling leaks

У него свитер порвался

His sweater tore

У неë пуговица на пуховике оторвалась

A button tore off her winter coat

У них картошка переварилась

They overboiled potatoes

У него шнурки развязались

His laces got untied