Ordinal numbers

Drawing by Niaz Karim


Здравствуйте! Сегодня поговорим о порядковых числительных в русском языке.


Hi! Today we´re speaking about ordinal numbers in Russian language.

Подкаст (Podcast)

 

1. Как образуются порядковые числительные? 

    How are ordinal numbers formed?

1.1 Порядковые числительные от одного до десяти лучше сразу выучить!

     It´s better to learn the ordinal numbers from one to ten straight away!

первый, первая, первое, первые;

first;

второй, вторая, второе, вторые;

second;

третий, третья, третье, третьи;

third;

четвëртый, четвëртая, четвëртое, четвëртые;

fourth;

пятый, пятая, пятое, пятые;

fifth;

шестой, шестая, шестое, шестые;

sixth;

седьмой, седьмая, седьмое, седьмые;

seventh;

восьмой, восьмая, восьмое, восьмые;

eighth;

девятый, девятая, девятое, девятые;

ninth;

десятый, десятая, десятое, десятые.

tenth.

1.2 C одиннадцати до двадцати, тридцать

     From eleven to twenty, thirty

Чтобы образовать порядковое числительное нужно убрать Ь (мягкий знак) на конце цифры и добавить нужное окончание (-ый, -ая, -ое, -ые).

To form an ordinal number, you need to remove the soft sign at the end of a number and put a necessary ending (-ый, -ая, -ое, -ые).

Например,
For example,

Одиннадцать-одиннадцатый, одиннадцатая, одиннадцатое, одиннадцатые (11th)

Тринадцать - тринадцатый, тринадцатая, тринадцатое, тринадцатые (13th)

Культурный комментарий 

Сultural comment

В России несчастливое число и дата - это тоже пятница, тринадцатое. Многие в это ещë верят. А я предлагаю вам посмотреть мультфильм "Чертëнок номер тринадцать".

In Russia Friday, 13 is also an unlucky number. Lots of people still believe in that. and I suggest you to watch a Russian cartoon "Little devil number 13".

1.3 Если составные числительные заканчиваются на один-девять

      If complex numbers end in one to nine

 

Если цифра заканчивается на один-девять, то в порядковый номер превращается последняя еë часть.

If a complex number ends in one to nine, ONLY THE LAST PART OF IT BECOMES AN ORDINAL NUMBER.

 

Например,

For example,

Сорок один - сорок первый, сорок первая, сорок первое, сорок первые (41st)

Шестьдесят восемь - шестьдесят восьмой, шестьдесят восьмая, шестьдесят восьмое, шестьдесят восьмые (68th)

Культурный комментарий

Cultural comment

1968-й был важным годом в истории СССР. Он символизировал возврат к прошлому, из оттепели к репрессиям. В мае 1968 советские танки вошли в Прагу из-зa конфликта с чешским правительством. Чешское восстание было подавлено очень жестоко. Этот факт получил название "пражская весна".

1968 was an important year in the USSR history. It symbolized the return to the past: from thaw to repressions. In May 1968 Soviet tanks invaded Prague because of a conflict with the Czech government. The Czech uprising was suppressed in a really cruel way. This fact received the name of the "Prague spring".

Тысяча девятьсот девяносто первый, тысяча девятьсот девяносто первая, тысяча девятьсот девяносто первое, тысяча девятьсот девяносто первые (1991)

1.4 Исключения

      Exceptions

Сорок - сороковой, сороковая, сороковое, сороковые (40);

Пятьдесят - пятидесятый, пятидесятая, пятидесятое, пятидесятые (50);

Шестьдесят - шестидесятый, шестидесятая, шестидесятое, шестидесятые (60);

Семьдесят - семидесятый, семидесятая, семидесятое, семидесятые (70);

Восемьдесят - восьмидесятый, восьмидесятая, восьмидесятое, восьмидесятые (80);

Девяносто - девяностый, девяностая, девяностое, девяностые  (90);

Сто - сотый, сотая, сотое, сотые (100);

Двести, триста, четыреста - двухсотый (трëхсотый, четырëхсотый),двухсотая (трëхсотая, четырëхсотая), двухсотое (трëхсотое,четырëхсотое), двухсотые (трëхсотые, четырëхсотые) (200, 300, 400);

Пятьсот, Шестьсот, Семьсот, Восемьсот, Девятьсот - пятисотый (шестисотый, семисотый, восьмисотый, девятисотый.), ... (500, 600, 700, 800, 900)

Тысяча - тысячный, тысячная, тысячное, тысячные (1000);

Две, три четыре тысячи - двухтысячный (трëхтысячный,четырëхтысячный)... (2000, 3000, 4000)

Пять, шесть...двадцать, тридцать тысяч - пятитысячный (шеститысячный...двадцатитысячный...)... (5000, 6000, 20000, 30000)

2. Они меняются по падежам?

   Are they declined?

Да. Порядковые числительные склоняются как прилагательные.

Yes. Ordinal numbers are declined as adjectives.

Порядковые числительные также могут быть мужского, среднего и женского рода и единственного и множественного числа!

Ordinal numbers can also be masculine, neuter and feminine, singular and plural!

Например,
For example,

Я был в Воронеже в двухтысячном году: Prepositional

I was in Voronezh in 2000.

Культурный комментарий 

Cultural comment

Воронеж - город на юге России. Считается родиной российского военно-морского флота и советского военно-воздушного десанта.

Voronezh is a city in the South of Russia. It is considered the hometown of Russian military fleet and Soviet sky landing force.

У тебя случайно нет одиннадцатого номераGenitive

Do you have number 11 by chance?

Ты уже общался с первым кандидатомInstrumental

Have you already spoken to the first candidate?

Первую ошибку вы уже исправили! Accusative

You've already corrected the first mistake!

Второму сыну очень повезло. Dative

The second son had a great luck.

3. Когда мы употребляем порядковые числительные?

    When are ordinal numbers used?

- Какванглийскомязыке:

  As in English language:

Сегодня мой сын пошëл в девятый класс.

Today my son went to the ninth grade.

Я предпочитаю четвëртый проект.

I prefer the forth project.

- Число

   Date

- Какое сегодня число?

- What is today´s date?

- Седьмое марта. NEUTER, NOMINATIVE

-The 7th of March.

- Когда в России постятся?

- When do you keep the fast in Russia?

- В этом году седьмого марта, после Масленицы. NEUTER, GENITIVE

- On the 7th of March, after Maslenitsa

Культурный комментарий

Сultural comment

Великий пост начинается сразу после Масленицы, продолжается полтора месяца. В православной церкви пост очень строгий: нельзя есть мясо, рыбу, яйца, белый хлеб, пить молоко, а разрешаются только продукты растительного происхождения.

The Lent starts straight after the Maslenitsa (Russian carnival when we eat lots of pancakes) and lasts one month and a half. In the Orthodox church the Lent is really strict: you can´t eat meat, fish, eggs, white bread, drink milk, only a vegetable diet is permitted.

Подробнее о дате в русском языке:

More about the expression of date in Russian language:

Expression of date in Russian

- Модельмашины, аппарата...

  Car or gadget model

- Какая у тебя машина?

- What car do you have?

- Сто пятьдесят шестая Альфа-Ромео. FEMININE BECAUSE OF "МАШИНА".

An Alfa Romeo 156.

- Год, годы

  Year, years

- Какого ты года рождения?

- What is your birth year? (What year were you born?)

- Девяностого.

- 1990.

- Все восьмидесятые годы он провëл в Нью-Йорке

- He spent all the eighties in New York.

Задания:

Exercises:

Ordinal numbers. Test 1.

Ordinal numbers. Test 2.

Ordinal numbers. Test 3.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

More exciting stories and videos on Russia Beyond's Facebook page