Buying clothes

Drawing by Niyaz Karim

Здравствуйте! Наша сегодняшняя тема – покупка одежды, обуви и аксессуаров.

Hi! Our today’s topic is buying clothes, shoes and accessories

Подкаст 

Podcast

 

Диалоги 

Dialogues

1. Покупаем одежду 

    Buying clothes

- Здравствуйте, я могу Вам помочь? 

- Hello, may I help you?

- Здравствуйте, да, я ищу формальные брюки вот такой модели, но не нахожу моего размера... 

- Hello, I’m looking for formal trousers, this style, but I can’t find my size…

Какой у Вас размер? 

- What size have you got?

"Эс", самый маленький.

- I´ve got an S, the smallest one.

- Действительно, здесь нет. Подождите, пожалуйста, я посмотрю на складе.  

- It’s really not here. Wait a second, please, I’ll check it in the warehouse.

...

- Вы знаете, к сожалению, именно таких, чëрного цвета у нас нет, но есть "Эс" серого цвета, вот, посмотрите, это та же самая модель.

- You know, unfortunately, we haven´t got them in black, but we´ve still got an S in gray color, have a look, it’s exactly the same model.

- Да, такие мне тоже подойдут. А Вы не скажете,  где примерочные?

- Right, these will be ok for me. Could you tell me, please, where the fitting rooms are?

- Там, справа. Сколько у Вас вещей? 

- There, on the right. How many things have you got?

- Три. 

- Three.

- Хорошо, вот номерок, проходите. 

- Ok, here´s your number. You can go in, please.

...

- Ну как, Вам всë подошло? 

- So, does everything fit you?

- Да, брюки мне как раз, я их беру. А вот блузки не возьму, странно: одна мне мала, другая велика. 

- Yes, the trousers do fit me, I´m going to buy them. But I won´t take the blouses, it´s weird: one of them is too small, the other one is too big for me.

...

- У Вас можно платить кредитной картой?

- Can I pay with credit card here?

- Да, конечно. Распишитесь здесь.

- Yes, of course, Sign here, please.

- Спасибо! До свидания! 

- Thanks. Goodbye.

- До свидания! Приходите ещë! 

- Goodbye. Please, come again.

2. Покупаем обувь

    Buying shoes

- Здравствуйте, Вы мне не дадите вот такую модель, сороковой размер?

- Hello, could you give me this model, size forty, please?

- Хорошо, подождите.

- Ok, wait, please.

...

- Вот, пожалуйста.

- Ok, here you are.

...

- Извините, но они мне жмут, у Вас не будет таких же, сорок первого размера?

- I´m sorry, but they´re too tight for me, could you give me the same model, size forty one?

- Да, подождите...вот коробка...возьмите.

- Yes, wait, please, here´s the box.

- Спасибо. Вот, эти годятся. Я их беру.

- Thanks. These are ok. I´m going to buy them.

- С Вас 2350 рублей.

- 2350 rubles, please.

- Возьмите. Спасибо, до свидания!

- Here you are. Thanks, goodbye.

- До свидания!

- Goodbye.

3. Покупаем аксессуары

    Buying accessories

- Здравствуйте, а у Вас ещë есть скидки?

- Hello, are you still giving discounts?

- Здравствуйте, да, но не на всë, только на модели прошлого сезона. Смотрите, вот здесь.

- Hello, yes, but not on everything, only on the last season´s garments. Check here, please.

- Спасибо. Я возьму этот платок. Сколько с меня?

- Thanks, I´m going to buy this shawl. How much is that?

- С Вас 700 рублей. У Вас есть скидочная карта?

- 700 rubles. Have you got a discount card?

- Да, вот, возьмите. 

- Yes, here you are.

- Спасибо за покупку. До свидания!

- Thank you for your custom. Goodbye!

Упражнение. Найдите правильный ответ.

Exercise. Find the right option.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

More exciting stories and videos on Russia Beyond's Facebook page

This website uses cookies. Click here to find out more.

Accept cookies