City orientation

Drawing by Niyaz Karim

Здравствуйте! Наша тема сегодня – ориентация в городе.

Hi! Our today´s topic is the city orientation.

 

Подкаст 

Podcast

1. На улице:

    In the street

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти на улицу Тверская?

- Hi! Could you tell me how I can get to Tverskaya street, please?
- Извините, янезнаю.

- I don´t know, sorry.

- Здравствуйте, вы не знаете, как пройти к метро "Охотный ряд"?

- Hello, do you know how to get to the Okhotniy Riad metro station?
-Вамнаправо, потомпрямодоулицыБольшаяДмитровка. Там в начале улицы справа будет вход в метро.

- You have to go to the right, then straight till Bolshaya Dmitrovka street. At the beginning of the street there will be the metro entrance.
- Спасибо.

- Thanks.

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти к супермаркету "Копейка"?

- Hello, could you tell me how I can get to the supermarket Kopeika, please?
-Вампрямопоэтойулице.

- You have to go along the street.
-Долго?

- How long?
- 5 минут.

- 5 minutes.
-Спасибо.

- Thanks.

2. В автобусе, в троллейбусе, в трамвае

    In the bus, trolleybus and tram

- Извините, а когда будет остановка "Институт имени Пушкина"?

- Sorry, when is the stop Institut imeni Pushkina?

-  Это через 3 остановки.

- It’s in three stops.

- Вы мне не можете сказать когда?

- So, could you tell me when it is?

-Да, конечно.

- Yes, of course.

- Спасибо!

- Thanks!

3. Вметро

    In the metro

- Извините, вы не скажете, как проехать до станции Киевская?

- Sorry, could you tell me how I can get to the Kievskaya station?

- Киевскаякольцевойлинии?

- Kievskaya oа the circle line?

- Да.

- Yes.

- Смотрите: мы сейчас на оранжевой линии. Вам нужно доехать до станции "Октябрьская", потом сделать пересадку на кольцевую линию и там ехать три остановки.

- Look, you’re on the orange line now. You have to get to the Oktyabrskaya station and then make a change to the circle line and go three more stations.

- Большоеспасибо.

- Thanks a lot.

- Пожалуйста.

- You´re welcome.

- Извините. Я хочу попасть в магазин "Икеа". Куда мне выходить?

- Sorry,  I´d like to get to IKEA. Where do I have to get out?

- Вам направо, на улицу, пройдите 5 минут. Там есть бесплатные автобусы в "Икею".

- You have to go to the right for 5 minutes. There’re free buses to IKEA there.

- Спасибо.

- Thanks.

(
Ввагоне)

(In the car)

 

- Извините, вы выходите на следующей?

- Sorry, are you getting out at the next station?

- Да.

- Yes.

(Наэскалаторе)

 (On the escalator)


- Извините, можно пройти?

- Sorry, can I pass?

- Конечно.

- Of course.

 

Упражнение:

Exercise:

 

Посмотрите на схему московского метро:

Look at the Moscow metro map:

 

Схема московского метро 

Moscow metro map

 

Выполните упражнение:

Do the exercise:

 

Ориентация в московском метро. 

Moscow metro orientation.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

More exciting stories and videos on Russia Beyond's Facebook page

This website uses cookies. Click here to find out more.

Accept cookies