Practice of Russian: City orientation

Drawing by Niyaz Karim

Drawing by Niyaz Karim

Hello! Our today´s topic is the city orientation, for example in London, city of the Olympic Games 2012. Здравствуйте! Наша тема сегодня – ориентация в городе, например, в Лондоне, городе Олимпийских игр 2012

Здравствуйте! Наша тема сегодня – ориентация в городе. Hello! Our today´s topic is the city orientation.

 

Подкаст 

Podcast

1. На улице:

    In the street


- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти на улицу Тверская?

 - Hi! Could you tell me how I can get to Tverskaya street, please?

- Извините, янезнаю.

- I don´t know, sorry.
 

- Здравствуйте, вы не знаете, как пройти к метро "Охотный ряд"?

- Hello, do you know how to get to the Okhotniy Riad metro station?


-Вамнаправо, потомпрямодоулицыБольшаяДмитровка. Там в начале улицы справа будет вход в метро.

- You have to go to the right, then straight till Bolshaya Dmitrovka street. At the beginning of the street there will be the metro entrance.

- Спасибо.

- Thanks.

- Здравствуйте, вы не скажете, как пройти к супермаркету "Копейка"?

- Hello, could you tell me how I can get to the supermarket Kopeika, please?

-Вампрямопоэтойулице.

- You have to go along the street.

-Долго?

- How long?


- 5 минут.

- 5 minutes.


-Спасибо.

- Thanks.

2. В автобусе, в троллейбусе, в трамвае

In the bus, trolleybus and tram

- Извините, а когда будет остановка "Институт имени Пушкина"?

- Sorry, when is the stop Institut imeni Pushkina?

-  Это через 3 остановки.

- It’s in three stops.

- Вы мне не можете сказать когда?

- So, could you tell me when it is?

-Да, конечно.

- Yes, of course.

- Спасибо!

- Thanks!


3. Вметро

    In the metro

- Извините, вы не скажете, как проехать до станции Киевская?

- Sorry, could you tell me how I can get to the Kievskaya station?

 

- Киевскаякольцевойлинии?

- Kievskaya oа the circle line?

 

- Да.

- Yes.

 

- Смотрите: мы сейчас на оранжевой линии. Вам нужно доехать до станции "Октябрьская", потом сделать пересадку на кольцевую линию и там ехать три остановки.

- Look, you’re on the orange line now. You have to get to the Oktyabrskaya station and then make a change to the circle line and go three more stations.

 

- Большоеспасибо.

- Thanks a lot.

 

- Пожалуйста.

- You´re welcome.

 

- Извините. Я хочу попасть в магазин "Икеа". Куда мне выходить?

- Sorry,  I´d like to get to IKEA. Where do I have to get out?

 

- Вам направо, на улицу, пройдите 5 минут. Там есть бесплатные автобусы в "Икею".

- You have to go to the right for 5 minutes. There’re free buses to IKEA there.

 

- Спасибо.

- Thanks.


(Ввагоне)

(In the car)

 

- Извините, вы выходите на следующей?

- Sorry, are you getting out at the next station?

 

- Да.

- Yes.


(Наэскалаторе)

 (On the escalator)


- Извините, можно пройти?

- Sorry, can I pass?

- Конечно.

- Of course.

 

Упражнение:

Exercise:

 

Посмотрите на схему московского метро:

Look at the Moscow metro map:

 

Схема московского метро 

Moscow metro map

 

Выполните упражнение:

Do the exercise:

 

Ориентация в московском метро. 

Moscow metro orientation.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.