RBTH исполнилось пять лет

RBTH исполнилось пять лет

В сентябре 2012 года международный проект «Российской газеты» Russia Beyond the Headlines (www.rbth.ru) отметил свой первый юбилей. Ровно пять лет назад в британской газете The Daily Telegraph и американской The Washington Post вышли первые приложения о России.

За прошедшие с тех пор годы RBTH вырос в глобальный, мультиязычный, мультимедийный проект, который ныне охватывает 22 издания в 20 странах мира на 12 языках, а также вэб-порталы на 10 языках, версию для мобильных телефонов и iPad-приложение. Среди партнеров проекта – американская «Нью Йорк Таймс», французская «Фигаро», немецкая «Зюддойче Цайтунг», сербская «Политика», японская «Майнити», аргентинская «Ла Насьон», другие влиятельные газеты в Италии, Испании, Бельгии, Бразилии, Индии, Китае, Болгарии, Уругвае, Сингапуре, Тайване. Суммарный тираж всех зарубежных приложений «Российской Газеты» – около 8 млн. экз.; аудиторный охват более 20 млн.  

RBTH рассказывает зарубежным читателям о российской действительности, адаптируя каждый материал к особенностям конкретной газеты в каждой из стран распространения. «Модель нашей работы включает в себя обязательное участие профессиональных суб-редакторов – носителей языка. Они приводят тексты в соответствие с местными лингвистическими и журналистскими нормами. Редакция также занимается созданием аудиовизуального контента: фотогалерей, видео, инфографики, подкастов», - объясняет принципы работы исполнительный директор онлайн продуктов Всеволод Пуля.

«То, как проект вырос за прошедшее время, - просто удивительный результат. Огромная работа проделана. Мы очень гордимся партнерством с RBTH в течение всего этого времени», - говорит исполнительный директор Telegraph Media Group Дейв Кинг.

Согласно опросам, ежегодно проводимым The Daily Telegraph среди своей аудитории, уже 50% читателей этой газеты знакомы с приложением Russia Now. Каждый четвертый читатель приложения признает, что улучшил свое отношение к России, а каждые два из трех - углубили свои знания и представления о ней. Пятьдесят один  процент читателей считают, что с помощью Russia Now получают альтернативную местной прессе точку зрения о России (в 2010 году этот показатель составлял 35%).

Планы на дальнейшее развитие проекта включают в себя запуск приложения в американской газете The Wall Street Journal, а также в Республике Корея, Австралии, ЮАР и других странах, а также выпуск новых приложений для планшетных носителей на разных языках.

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

More exciting stories and videos on Russia Beyond's Facebook page

This website uses cookies. Click here to find out more.

Accept cookies