Let’s celebrate the 8th of March!

Словá ивыраже́ния 

Words and expressions 

Примéры

Examples

Междунаро́дный же́нский день

The International Women's Day

8-е (восьмóe) ма́рта счита́ется Междунаро́дным же́нским днём во мнóгих стрáнах.

The 8^th of March is considered the International Women’s Day in many countries.

Тюльпа́ны, мимо́заинарци́ссы 

Tulips, mimosa and daffodils

Тюльпа́ны, мимо́за и нарци́ссы - са́мые популя́рные цветы 8-го (восьмóго) ма́рта.

Tulips, mimosa and daffodils are the most popular flowers of the 8^th of March.

Буке́т цветóв

Flower bouquets

Жéнщинам дарят буке́ты цветов на рабо́те и дома.
 Women receive bouquets at work and at home. 

Откры́тки "С 8-м (восьмы́м) ма́рта"

Greeting cards “Happy 8th of March”

В магази́нах продаю́тся откры́тки "С 8-м (восьмы́м) ма́рта". Вот не́сколько приме́ров.

They sell greeting cards “Happy 8th of March”. Here are some examples.

Пода́рки на 8-е (восьмóe) ма́рта

Present for the 8th of March

Же́нщинам да́рят пода́рки на рабо́те и дома: обы́чно э́то косме́тика, дома́шняя те́хника и́ли посу́да.

Women receive presents at work and  at home; these are normally cosmetics, home appliances or tableware. 

Поде́лки для мам и ба́бушек 

Handicrafts for mums and grannies

В де́тских сада́х и шко́лах де́ти де́лают поде́лки для свои́х мам и ба́бушек, что́бы  подари́ть им оригина́льные вéщи на 8-е (восьмо́е) ма́рта. Вот не́сколько приме́ров.

In kindergartens and at schools children make handicrafts for their mums and grannies to give them original presents for the 8^th of March. Here are some examples.

Нерабо́чий день

Holiday

8-е (восьмóe) ма́рта в Росси́и - нерабо́чий день, мы отмеча́ем э́тот пра́здник дома, всей семьёй. Мы гото́вим пра́здничный обе́д и еди́м торт.

The 8th of March in Russia is a public holiday, we celebrate it at home, all together. We cook a holiday dinner and eat a cake.

Корпорати́вный пра́здник

Corporate celebration

В фи́рмах и компа́ниях организу́ется корпорати́вный пра́здник, и всe же́нщины получа́ют буке́ты цветов и пода́рки.

In small and big companies a corporate celebration is organized, and all the women receive bouquets and presents.

Весе́нний пра́здник

Spring holiday

8-е (восьмо́е) ма́рта счита́ется пе́рвым весе́нним пра́здником.

The 8th of March is considered the first spring holiday.