Untranslatable

Source: Sergey Oganesov / 123RF.COM

Source: Sergey Oganesov / 123RF.COM

A special episode of Ruspod Shorts focuses on a bunch of Russian words that are very rarely translated into English.

A special episode of Ruspod Shorts focuses on a bunch of Russian words that are very rarely translated into English: some, because they actually entered the English vocabulary; some, because they describe specifically Russian things; and some, because there's just no way to translate them, they can only be explained. 

Listen to the audio lesson

Vocab

погром [pah-GROHM] — pogrom, a violent riot

бабушка [BAH-boosh-kah] — an old lady; babooshka in English is a head-scarf

спутник [SPOOT-neek] — sputnik, satellite

космонавт [kos-moh-NAHFT] — cosmonaut, a Russian/Soviet astronaut

большевик [bohl'-sheh-VEEK] — Bolshevik

гласность [GLAHS-nost'] — openness, publicity

совет [sah-VYEHT] — council, advice, soviet

интеллигенция [een-tyeh-llee-GYEHN-tsyh-yah] — intelligentsia, intellectual class

пошлость [POSH-lost'] — poshlost

Get other free episodes of RusPod Shorts on RusPod, on iTunes or in our apps for iOs and Android

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.

We've got more than 2 million followers on Facebook. Join them!

This website uses cookies. Click here to find out more.

Accept cookies