Let’s do winter sports!

Фра́за
Sentence

Перево́д

Translation

1. В выходны́е мы пое́дем в лес ката́ться на лы́жах. Наде́юсь, там уже бу́дет лыжня́. Но у Па́вла нет ни лы́жных боти́нок, ни лы́жного костю́ма. Ну́жно пое́хать всё купи́ть в "Спортмастер".

1. This weekend will go skiing to the forest. I hope the tracks were already made there. But Paul has no boots and no ski suit. We will have to go buy everything to "Sportsmaster" (a very popular sporting goods shop in Russia).

2. Па́па, смотри́, как э́тот лы́жник бы́стро бежи́т! Наве́рное, он вы́играет э́ту го́нку!

2. Dad, look how fast this skier is running! He will probably win this race!

3. Его́ дочь занима́ется фигу́рным ката́нием. Она́ хо́чет стать профессиона́льной фигури́сткой и уча́ствовать в соревнова́ниях. Она́ уже уме́ет исполня́ть двойно́й тулу́п и у́чится де́лать тройно́й. У неё о́чень стро́гий тре́нер.

3. His daughter does figure skating. She wants to become a professional skater and participate in competitions. She can already perform a double toe loop and is learning to do the triple. She has a very strict coach.

4. Когда́ я учи́лся в шко́ле, я ходи́л в се́кцию конькобе́жного спо́рта и всегда́ побежда́л на коро́тких диста́нциях, но потом поступи́л в университе́т и бро́сил спорт, а жаль!

4. When I was studying in school, I went to the speed skating section and always used to win in the short distances, but after I went to university and left the sport, what a pity!

5. - Я слы́шал, что са́нный спорт и бобсле́й - одни́ из са́мых опа́сных зи́мних ви́дов спо́рта, э́то пра́вда?

- Коне́чно, они́ е́дут по тра́ссе на огро́мной ско́рости!

5. - I heard that luge and bobsleigh are one of the most dangerous winter sports, is it true?

- Of course, they go through the track at an enormous speed!

6. Ра́ньше, в Сове́тском Сою́зе, хокке́й был бо́лее распространённой игро́й. У всех мальчи́шек бы́ли клю́шки и ша́йбы, и зимо́й все игра́ли в хокке́й на катке́.

6. Earlier, in the USSR, ice hockey was a more popular game. All the boys had sticks and pads and played hockey at the skating rink.

7. Я хочу́ попро́бовать пры́гнуть с трампли́на, но пока́ бою́сь. Тем не ме́нее, я  занима́юсь го́рными лы́жами и сноубо́рдом.

7. I want to try to jump off  the ski jump, but I’ve been afraid till the moment. However, I practice downhill skiing and snowboarding.

8. К сожале́нию, э́та биатлонистка была́ дисквалифици́рована за до́пинг, а я боле́л за неё!

8. Unfortunately this biathlon runner was disqualified for doping, and I had supported her!

9. - Ты смотре́л церемо́нию откры́тия Олимпиа́ды в Сочи́? Понра́вилось?

- К сожале́нию, не смог - был за́нят. Наде́юсь, церемо́нию закры́тия мне уда́стся посмотре́ть!

9. - Have you watched the opening ceremony of the Olympics in Sochi? Did you like it?

- Unfortunately, I could not watch it because I was busy. I hope to see the closing ceremony!

10. Мы жела́ем всем сбо́рным уда́чи на Олимпи́йских и́грах!

10. We wish good luck in the Olympic games to all the teams!