RBTH расскажет в Нью-Йорке о современной российской литературе
Со 2 по 7 июня в рамках международной книжной ярмарки «BookExpo America-2012» в Нью-Йорке пройдут дискуссии и семинары c участием деятелей современной российской литературы.
Russia Beyond the Headlines, официальный медиапартнер российского участия в ярмарке, информационно поддерживает представляемую в Нью-Йорке программу продвижения современной российской литературы «Read Russia!». Специально для этого события редакторами RBTH подготовлен иллюстрированный литературный сборник «Voices of READ RUSSIA» о тенденциях в современной российской литературе.
Сборник рассказывает, в частности, о творчестве Дмитрия Сорокина (повесть «День опричника»), Дмитрия Быкова (роман «ЖД»), Ольги Славниковой (роман-антиутопия «2017»), Анны Старобинец (повести и рассказы), других писателей, родившихся или живущих в России.
Специальный раздел «Классика» посвящен Льву Толстому, чьи романы продолжают экранизировать и по сей день по всему миру. Читатели «Voices of READ RUSSIA» смогут познакомиться с портретами отдельных современных писателей – обладателей различных литературных премий – Александра Иличевского, Захара Прилепина, Алисы Ганиевой.
Завершается сборник темой литературной взаимосвязи Америки и России. Именно в Новом Свете российские писатели-эмигранты (Владимир Набоков, Сергей Довлатов) создали едва ли не лучшие свои произведения. Основная часть этого раздела посвящена новому поколению писателей-эмигрантов – Александру Генису, Юрию Милославскому, Марии Адамович. Здесь же рассказывается о феномене американского писателя Кена Калфуса, опубликовавшего два собственных произведения на русском языке и переводившего российских авторов.
Cборник «Voices of READ RUSSIA» выйдет в печатной и цифровой версии на английском языке. Печатный тираж - 2 000 экз. - будет распространяться среди посетителей павильона Read Russia на Нью-Йоркской книжной ярмарке. Цифровая версия сборника для iPad и Android-устройств доступна для скачивания в App Store и Google Play. Среди посетителей стенда RBTH в российском павильоне будут ежедневно разыгрываться фотоальбомы «Россия из окна поезда» (издание ОАО «РЖД» в рамках совместного проекта с российским фотохудожником Антоном Ланге).
Материалы англоязычных приложений RBTH о классической и современной российской литературе, а также о российских писателях, участвующих в Нью-Йоркской книжной ярмарке, доступны в специальном разделе на сайте проекта.
Полное расписание мероприятий с российским участием на Нью-Йоркской книжной ярмарке доступно по адресу http://readrussia2012.com/events.
Ниже представлены скриншоты цифровой версии сборника «Voices of READ RUSSIA».
