«Российская газета» содействует выпуску в Китае ежемесячной секции о России на китайском языке

«Российская газета» содействует выпуску в Китае ежемесячной секции о России на китайском языке

В рамках сотрудничества «РГ» с китайской общенациональной газетой «Деловые новости Китая» (тираж - 850 тыс. экз.) начат ежемесячный выпуск специальной 8-полосной секции «Российско-китайское обозрение» на китайском языке.

Основной упор в содержании секции сделан на экономическую и деловую тематику, вопросы двустороннего сотрудничества и региональные проблемы. Главной темой первого выпуска стало открытие Года российского туризма в Китае. Опубликовано интервью с главой Федерального агентства по туризму РФ Александром Радьковым о перспективах туристического сотрудничества между Россией и Китаем и о планируемых в рамках Года мероприятиях. В дальнейшем тематика Года найдет отражение в специальной рубрике "Посети Россию", где особое внимание будет уделено российским регионам.

В секции дается обзор внешнеполитической программы новоизбранного президента РФ Владимира Путина, особенно на Азиатском направлении, с комментариями российского и китайского экспертов - директора Центра исследований Восточной Азии и ШОС Александра Лукина и директора Института исследований России и Восточной Европы Академии социальных наук КНР У Эньюаня. Международная полоса представлена метериалом по поводу начавшегося в 2012 году председательства России в АТЭС и мнением Евгения Примакова по иранскому вопросу.

В секции рассказывается о росте популярности юаня на российском рынке, о китайской платежной системе Union Pay в России, приводится анализ структуры российско-китайской торговли, публикуется интервью с председателем Ассоциации китайских предпринимателей в России Цай Гуйжу.

Кроме того, в секции публикуются материалы о российских инвестициях в Китае, об изобретателе популярного в мире российского антивируса – Евгении Касперском и состоянии российского IT-рынка, о перспективах сотрудничества России и Китая в производстве железнодорожных составов, о совместных российско-китайских промышленных объектах: заводе под Новосибирском по производству аккумуляторов (российский инвестор - РосНано, а китайский – корпорация Thunder Sky), а также о рудодобывающем предприятии в Бурятии как результате сотрудничества российской компании "Металлы Восточной Сибири" и китайской NFC.

Все опубликованные в секции материалы доступны на китайском языке на специально открытом "Российской газетой" сайте ezhong.ru. Этот ресурс ежедневно обновляется материалами по темам двусторонних отношений России и Китая. Большинство материалов первого выпуска российской секции в газете «Деловые новости Китая» перепечатаны китайскими онлайновыми СМИ.

За месяц до появления этой секции в крупной деловой газете в континентальном Китае «Российская газета» запустила 16-полосное ежемесячное приложение на английском языке под названием "Russia and Greater China" во влиятельной в Азиатско-тихоокеанском регионе газете "South China Morning Post" (Гонконг). Это издание стало еще одним зарубежным участником глобального медиапроекта "РГ" под названием «Russia Beyond The Headlines» («Россия поверх заголовков»). В его рамках читателям ведущих зарубежных газет предоставляется возможность регулярно знакомиться с самыми разнообразными материалами по российской тематике. Проект ныне охватывает 19 изданий в 16 странах на 11 языках. Суммарный тираж всех зарубежных приложений «РГ» приблизился к 7 млн. экз. Аудиторный охват - более 20 млн. чел. Мультиязычная версия этого медиапроекта доступна на сайте rbth.ru. Пользователи iPad могут скачать приложение RBTH for iPad на английском языке, доступное в Apple Store.

Материалы гонконгского приложения "РГ" доступны на http://hk.rbth.ru

All rights reserved by Rossiyskaya Gazeta.