Россия теперь говорит по-гречески!
«Российская газета» запустила 11-й по счету языковой раздел на мультиязычном портале Russia Beyond the Headlines («Россия поверх заголовков»). Новый ресурс «Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ» («Россия сейчас») по адресу rbth.gr информирует греческих читателей по всему миру об основных событиях российской внутренней и внешней политики, экономики, культуры и общественной жизни, современных и исторических связях между Россией и Грецией, предлагает российские экспертные мнения по широкому кругу вопросов.
Открытие сайта вызвало широкий отклик внутри греческой общественности. Всего за три дня его адрес был процитирован более 2,5 тыс. раз (включая сообщения о его открытии и цитаты с него). Для Греции с населением 11 млн. человек это – весьма высокий показатель.
Большинство публикаций о появлении сайта прошло под заголовками «Россия поддерживает Грецию - теперь и через интернет». Комментарии в сети также свидетельствует о крайне позитивной реакции читателей на данную инициативу.
Греческие публикации "РГ" были многократно процитированы и со вторичных источников, т.е. со ссылкой на сайты, ранее перепечатавшие материалы «Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ». Таким образом, число читателей, ознакомившихся с материалами «PГ», еще больше, чем число уникальных заходов на сам сайт.
Самое высокое число перепечаток - у статьи российского эксперта Михаила Хазина о греческом дефолте как единственном выходе для страны из долгового затруднения и у сообщения о подвиге майора Солнечникова, спасшего целый взвод ценой своей жизни. Позитивная реакция проявилась и в письмах, приходящих на сайт. Вот лишь некоторые цитаты: «Благодарим за вашу инициативу и поддержку Греции», «Наконец-то стало возможно читать новости прямо из России по-гречески», «Прекрасное начинание! Успехов в Греции».
7 апреля в Греции вышел второй по счету выпуск 8-ми полосного цветного приложения «Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ» к греческой газете Akropolis. Среди тем номера – подготовка России к саммиту АТЭС, развитие финансового сотрудничества стран группы БРИКС, рассказ о 12-ти изобретениях русских ученых, изменивших мир, новости общественной жизни и спорта. Сайт предоставляет читателю возможность подписаться на цифровую версию печатного приложения и получать ее по электронной рассылке.
Греческие печатные приложения и сайт «Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ» - часть глобального медиапроекта «Российской газеты» под названием Russia Beyond the Headlines («Россия поверх заголовков»), нацеленного на расширение присутствия российской информации внутри зарубежных СМИ. На сегодняшний день в его рамках издается 19 приложений в 16 странах мира на 11 языках. Суммарный тираж всех зарубежных приложений «РГ» приблизился к 7 млн. экз. Аудиторный охват - более 20 млн. чел.
Подробнее - на rg.ru/rbth.