In late July, Russian Twitter user @toshihijimayo started a new thread featuring young Asian women with Russian-language books in their hands.
“This photo collection is not something I picked up readymade from another website. I collected all the photos myself from the Chinese social network Weibo. I did not look for anything on purpose: just came across the pictures among numerous photo sets posted there. I have been collecting these photos for several years now; one of the pictures in the thread is dated from 2018 on my computer,” says the author of the thread.
The models, apparently, do not speak Russian and have their photo taken in romantic settings. For example, this model is holding a book titled ‘Use of Mineral Fertilizers in Foreign Countries’.
ТРЕД!
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
Русскоязычные книги в азиатских фотосетах📚📸 pic.twitter.com/S6RzMdCmBi
While this young woman is studying ‘Leninist Principles of the Foreign Policy of the Soviet State’
блин, мне так нравится как азиатки для фото сетов используют книжки с русскими названиями. И эти названия так ржачно не вписываются хд милашество pic.twitter.com/XHJtMoIgII
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 29, 2020
This model has developed an interest in ‘Contour Integral Method’.
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
This girl is sitting next to a book on metallurgy.
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
These two girlfriends must be discussing ‘Physics of Nuclear Fusion’
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
A ‘Russian-English Dictionary’ is on hand.
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
This girl fell asleep reading the riveting ‘Slater for Asphalt Shingles and Metal Roofing’
— самурай фруктовый удар (@toshihijimayo) July 30, 2020
Another Twitter user has come across a photo of a young woman engrossed in a textbook on ‘Maintenance of Earth Movers’.
— apelsinkoo.anna (@ApelsinkooA) July 30, 2020
The creator of the collection points out that, in fact, Asians rarely use Russian books as props, preferring English-language literature instead. That said, sometimes Russian literature finds its way even into Asian music videos. For example, this music video by the South Korean band GFriend features a book by the Russian poet Innokenty Annensky.
If using any of Russia Beyond's content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.
Subscribe
to our newsletter!
Get the week's best stories straight to your inbox