Everyone loves deer sweaters, and everyone loves deer, right? No, not quite so in Russia. Here, “deer” (pronounced “olen’”) is a mocking moniker that sticks to everyone who screws up in a serious way. Parked your car in the wrong place – you’re a “deer;” licked metal in winter and got your tongue yourself to it – you’re a “deer;” sold off your bitcoins at $3,500? – you’re an unbelievable “deer.”
With Christmas approaching, “deer sweaters” are a hit; but even more so are witty versions made in Russia that mock morons of all sorts. Here are a few. Have you ever been in these situations?
Zhavoronkov
Have you ever failed to find a parking space because a “deer” occupied two at the same time?
Yes, mortgage, and then you’ll have your own apartment; Are you attending a college reunion party?; Go, Dinamo! Only a “deer” would says something like this, really.
Write expletives on walls? You are a “deer,” my friend.
Hmmm… a bear in a cage… Shall you go in? Don’t, my friend, unless you’re an inveterate “deer.”
Yes, darling. Will you stay at your friend’s place?
I got married at 18